課程資訊
課程名稱
服務學習二
Student Service Education (Ⅱ) 
開課學期
102-2 
授課對象
外國語文學系  
授課教師
鮑曉鷗 
課號
FL2001 
課程識別碼
102 00220 
班次
03 
學分
全/半年
半年 
必/選修
必修 
上課時間
 
上課地點
 
備註
服務單位:中華科技輔具協會。詳細選課規定請見外文系網頁公告。
總人數上限:10人
外系人數限制:3人 
Ceiba 課程網頁
http://ceiba.ntu.edu.tw/1022sv102_2_03 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
本課程尚未建立核心能力關連
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

The course will consist of a total of 18 hours, split into nine sessions of two hours each. The course will be on Tuesday or Wednesday afternoon, according to the tentative schedule of the syllabus. Nevertheless, the schedule is very flexible according to the availability of the students and the service. The course is open to students of all departments, but, in principle, is restricted to a maximum of 8 students in the following categories:

a) Japanese translation (2 Students):
- Assist with the translation of Japanese assistive technology information
(Any student who understands Japanese is welcome. In the beginning students will come to the association’s office near the Dong Men MRT station but later they can work at home on their own.)

b) Switch Training Game Software Translation (2 Students):
- Assist with English/Chinese translation of special software for disabled children
- Assist with English/Chinese translation of the operating instructions for the
special game software.
(Any student who is interested can help in this area, but especially suitable would be students from foreign language departments and those interested in writing software. In the beginning students will come to the association’s office near the Dong Men MRT station but later they can work at home on their own.)

c) Administration Work and Adapting Special Switches and Toys (4 Students):
- Assist the association to update its website content
- Assisting with management of the associations technical
documentation
- Adapting special switches and toys for use by disabled children
(Any student who is interested can help in this area, but especially suitable would be students from foreign language departments and those interested in some basic DIY electronic work. In the beginning students will come to the association’s office near the Dong Men MRT station but later they can work at home on their own.)


The above topics will be conducted under the guidance of Mr. Kevin Gallagher (葛凱文). He is a Scottish engineer working part time in the Hsinchu Industrial Park. He also designs low cost computer devises for disabled people and has also implemented a home evaluation service for severely disabled people all over the Taiwan. He has published some articles in specialised magazines on these issues. Please, see this reference in the自由時報: http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/dec/11/today-love1.htm

Or from the 大愛電視台:
https://www.youtube.com/watch?v=uyoDito0A1w
 

課程目標
The main aim of this course is to help the Icebreaker Project Association for Assistive Technology (社團法人台灣破冰專業服務協會 http://www.icebreakerpro.org) in its endeavor to bring assistive technology, especially computer technology, to disable people. The course will allow students to see how technology is used to assist disabled people in their everyday lives for things such as communication, to participate in society and even to have employment opportunities. The course will also allow students to develop a spirit of compassion in helping those most in need.
The link below shows the report for the 99學年度第2學期, that deserved an award.
http://service.osa.ntu.edu.tw/course1/course.php?Sn=862&action=pics 
課程要求
To be a DFLL sophomore student. Exceptions can be made. 
預期每週課後學習時數
 
Office Hours
 
指定閱讀
 
參考書目
Materials will be provided by Mr Gallagher. 
評量方式
(僅供參考)
   
課程進度
週次
日期
單元主題