課程資訊
課程名稱
國文下
Freshman Chinese (2) 
開課學期
102-2 
授課對象
社會科學院  
授課教師
王士銓 
課號
CHIN1002 
課程識別碼
101 80002 
班次
48 
學分
全/半年
全年 
必/選修
必修 
上課時間
星期一6,7,8(13:20~16:20) 
上課地點
普502 
備註
限社會科學院學生(含輔系、雙修生) 或 限工學院學生(含輔系、雙修生) 或 限電資學院學生(含輔系、雙修生) 或 限法律學院學生(含輔系、雙修生)
總人數上限:40人 
Ceiba 課程網頁
http://ceiba.ntu.edu.tw/1022CHIN1002_48 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

國文課程畫分為以下四個領域:古典文學、現代文學、文化思想、文學與人生。本課程屬於「古典文學」與「文化思想」跨領域課程。
唐傳奇為唐代文言小說,作者與作品皆夥;蒲松齡(1640-1715)《聊齋志異》及紀昀(字曉嵐,1724-1805)《閱微草堂筆記》二書,則是清代成就最高之文言志怪小說。
本課程擬大量解讀與討論唐傳奇、《聊齋志異》與《閱微草堂筆記》選文。除文字訓解外,並就文本所涉及的情欲、婚姻、貞節、背叛、犯罪、官場、風俗、道德、倫理、法律、治家、治獄、神仙、道術、扶乩、報應、感應、物異、狐鬼、夢境、輪迴、冥界等主題,簡要博採儒、釋、道、墨、法諸家經典中相關論述,並概略援引心理學、基督神學、人類學、神話學與演化生物學觀點,虛實互鑑,古今對比,多元參照,做廣泛而深入的討論,引領學生思考各種社會現象與人生課題。並藉口頭與書面報告,鍛鍊學生口語及書面表達能力。
每週課程皆以四種方式進行:1、觀賞與文本各種主題相關之影片(10-20分鐘)。2、學生口頭報告(生活體驗報告)。3、教師講授。4、師生討論。
 

課程目標
1、通過經典文本的解讀,使學生熟悉人文思維程序,並深度了解中國的人文傳統。
2、透過口頭報告、討論與寫作,增進學生思考及語文表達能力。
說明︰首先,經由代表性作品的選讀,使學生對中國的人文傳統有深一層的認識。其次,經由對經典性文獻的研討分析過程,使學生熟悉人文思維的程序與方法。最後,經由口頭討論與寫作練習,一方面增長學生的思考以及表達能力,一方面促進學生對一己生命的自覺,而導向成熟人生觀的建立。
 
課程要求
1、 本課程為大量選讀並討論唐傳奇、《閱微草堂筆記》、《聊齋誌異》,故選用三民書局出版之《新譯唐傳奇選》、《新譯閱微草堂筆記》、《新譯聊齋誌異選》為教科書。三書皆有注釋及白話語譯,有助於課前預習,請務必依每週進度於課前閱讀指定篇章,每次上課皆有預習成果考核。
2、 積極參與堂上討論。
3、 課堂為一充實學識,師生教學相長之嚴肅場合,非常歡迎與學習相關之提問與討論。上課時可喝飲料。為免影響教師授課思緒,並營造良好上課氣氛,上課時請勿趴睡、撥接手機、與同學聊天、戴耳機聽音樂。如有上述行為,教師將立即制止。
 
預期每週課後學習時數
 
Office Hours
 
指定閱讀
1. 《新譯閱微草堂筆記》 ﹝清﹞紀昀著 嚴文儒注譯 三民書局
2. 《新譯聊齋誌異選》  ﹝清﹞蒲松齡著 任篤行、劉淦注譯 三民書局
3. 《新譯唐傳奇選》 束忱、張宏生注譯 三民書局
4. 教師自編教材(《閱微草堂筆記》、《聊齋誌異》、唐傳奇文本之文字訓解,包括字義、小篆字形及漢語拼音。)
5. 儒、釋、道、墨、法各家經典簡要選文。
6. 心理學、基督神學、人類學、神話學與演化生物學著作簡要選文。
 
參考書目
1. 《閱微草堂筆記》(收入《續修四庫全書》第1269冊,據北京圖書館藏清嘉慶五年北平盛氏望益書屋刻本影印。) ﹝清﹞紀昀著 上海:上海古籍出版社
2. 《聊齋誌異》(收入《續修四庫全書》第1787、1788冊,據清乾隆鑄雪齋鈔本影印。) ﹝清﹞蒲松齡著 上海:上海古籍出版社
3. 《聊齋誌異》(收入《古本小說集成》,鑄雪齋鈔本。) ﹝清﹞蒲松齡著 上海:上海古籍出版社
4. 《聊齋志異校注》 ﹝清﹞蒲松齡著 盛偉校注 太原:山西人民出版社
5. 《唐人小說選注》 蔡守湘選注 臺北:里仁書局
6. 《紀文達公遺集》(收入《續修四庫全書》第1435冊,據清嘉慶十七年紀樹馨刻本影印。) ﹝清﹞紀昀著 上海:上海古籍出版社
7. 《紀曉嵐文集》 孫致中等點校 石家莊:河北教育出版社
8. 《紀曉嵐年譜》 賀治起、吳慶榮編 北京:書目文獻出版社
9. 《蒲松齡全集》 ﹝清﹞蒲松齡著 盛偉編校 上海:學林出版社
10. 《蒲松齡集》  ﹝清﹞蒲松齡著 路大荒整理 上海:上海古籍出版社
11. 《蒲松齡年譜》 路大荒著 濟南:齊魯書社
12. 《紀昀評傳》 周積明著 南京:南京大學出版社
13. 《閱微草堂筆記研究》 吳波著 上海:上海古籍出版社
14. 漢籍電子文獻資料庫 http://hanchi.ihp.sinica.edu.tw/ihp/hanji.htm
15. 開放文學 http://open-lit.com/index.php
16. 中研院語言所「搜詞尋字」語庫查詢系統 http://words.sinica.edu.tw/sou/sou.html
17. 《教育部重編國語辭典修訂本(網路修訂版)》 http://140.111.34.46/newDict/dict/index.html
18. 《漢典》http://www.zdic.net/
19. 《正中形音義綜合大字典》 高樹藩編纂 臺北:正中書局
20. 《形音義規範字典》 李行健主編 臺北:五南圖書出版公司
21. 《甲金篆隸大字典》 徐無聞主編 成都:四川辭書出版社
22. 《新譯易經讀本》、《新譯詩經讀本》、《新譯禮記讀本》、《新譯四書讀本》、《新譯荀子讀本》、《新譯維摩詰經》、《新譯六祖壇經》、《新譯妙法蓮華經》、《新譯地藏菩薩本願經》、《新譯老子讀本》、《新譯莊子讀本》、《新譯神仙傳》、《新譯韓非子》、《新譯搜神記》、《新譯列女傳》、《新譯唐傳奇選》、《新譯明傳奇小說選》(以上皆為三民書局古籍今注今譯叢書)
23. 《近思錄詳註集評》 陳榮捷著 臺北:學生書局
24. 《王陽明傳習錄詳註集評》 陳榮捷著 臺北:學生書局
25. 《壇經校釋》 ﹝唐﹞慧能著 郭朋校釋 臺北:文津出版社
26. 《雜阿含經》 吳平釋譯 高雄縣大樹鄉:佛光出版社
27. 《華嚴經》 高振農釋譯 高雄縣大樹鄉:佛光出版社
28. 《愣嚴經》 李富華釋譯 高雄縣大樹鄉:佛光出版社
29. 《淨土三經》 王月清釋譯 高雄縣大樹鄉:佛光出版社
30. 《大清律例彙輯便覽》 ﹝清﹞李瀚章等纂 臺北:成文出版社
31. 《大清律例通考校注》 馬建石、楊育棠主編 北京:中國政法大學出版社
32. 《大清律輯註》 ﹝清﹞沈之奇著 李俊、懷效鋒點校 北京:法律出版社
33. 《讀律佩觿》 ﹝清﹞王明德著 王明德等點校 北京:法律出版社
34. 《明清法律運作中的權力與文化》 邱澎生、陳熙遠編 臺北:中央研究院、聯經出版公司
35. 《中國婦女生活史》 陳東原著 臺北:臺灣商務印書館
36. 《蘭閨寶錄:晚明至盛清時的中國婦女(Precious Records:Women in China' s Long Eighteenth )》 曼素恩(Susan Mann)著 楊雅亭譯 新店:左岸文化
37. 《倫理與生活──清代的婚姻關係》 郭松義著 北京:商務印書館
38. 《情欲與社會秩序──從刑科題本看清代婦女的抉擇》 林懷慈著 東吳大學歷史學系碩士論文(2004年)
39. 《古禮今談》 周何著 臺北:國文天地雜誌社
40. 《前世今生的謎與惑》 王溢嘉著 中和:野鵝出版社
41. 《不安的魂魄》 王溢嘉著 中和:野鵝出版社
42. 《聊齋搜鬼》 王溢嘉著 中和:野鵝出版社
43. 《夜間風景──夢》 王溢嘉著 中和:野鵝出版社
44. 《夢中男女》 嚴曼麗著 中和:野鵝出版社
45. 《耶穌在哈佛的26堂課:現代人的道德啟示錄(When Jesus came to Havard: making moral choices today)》 哈維•考克斯(Harvey Cox)著 林師祺譯 臺北:啟示出版
46. 《神的歷史(A History of God)》 Karen Armstrong著 蔡昌雄譯 新店:立緒文化事業有限公司
47. 《靈魂考(Soul:An Archaeology:Readings from Socrates to Ray Charles)》 菲爾•柯西諾(Phil Cousineau)主編 宋偉航譯 新店:立緒文化事業有限公司
48. 《神話:內在的旅程,英雄的冒險,愛情的故事(The Power of Myth)》 Joseph Campbell,Bill Moyers著 朱侃如譯 新店:立緒文化事業有限公司
49. 《神話的智慧:時空變遷中的神話(Transformations of myth through time)》 Joseph Campbell著 李子寧譯 新店:立緒文化事業有限公司
50. 《千面英雄(The Hero with A Thousand Faces)》 Joseph Campbell著 朱侃如譯 新店:立緒文化事業有限公司
51. 《槍炮、病菌與鋼鐵:人類社會的命運(Guns, germs, and steel the fates of human societies)》 賈德•戴蒙(Jared Diamond)著 王道還、廖月娟譯 臺北:時報文化出版公司
52. 《人類的演化:基因、文化與人類的未來(Human Natures:Genes,Cultures,and Human Prospect )》 埃力克(Paul R. Ehrlich)著 李向慈、洪佼宜譯 臺北:貓頭鷹出版社
53. 《德性起源:人性私利與美善的演化(The origins of virtue:human instincts and the evolution of cooperation)》 麥特•瑞德里(Matt Ridley)著 范昱峰譯 臺北:時報文化出版公司
54. 《雄性暴力:人類社會的亂源(Demonic Males:Apes and The Origins of Human Violenc)》 理查•藍翰(Richard Wrangham),戴爾•彼德森(Dale Peterson)著 臺北:胡桃木文化事業有限公司
55. 《猿形畢露:從猩猩看人類的權力、暴力、愛與性(Our Inner Ape:A Leading Primatologist Explains Why We Are Who We Are)》 法蘭斯•德瓦爾(Frans de Waal)著 陳信宏譯 臺北:麥田出版
56. 《第三種猩猩:人類的身世與未來(The third chimpanzee:The evolution and future of the human animal )》 賈德•戴蒙(Jared Diamond)著 王道還譯 臺北:時報文化出版公司
57. 《自私的基因(The Selfish Gene)》 道金斯(Richard Dawkins)著 趙淑妙譯 臺北:天下遠見出版股份有限公司
58. 《精子戰爭(SPERM WARS:Infidelity,Sexual Conflict and Other Bedroom Battles)》 羅賓•貝克(Robin Baker)著 李沛沂、章蓓蕾譯 臺北:麥田出版
59. 《盲眼鐘錶匠:解讀生命史的奧祕(The Blind Watchmaker)》 道金斯(Richard Dawkins)著 王道還譯 臺北:天下遠見出版股份有限公司
60. 《動物啟示錄》 王溢嘉著 中和:野鵝出版社
61. 《還原演化論──重讀達爾文《物種起源》》 楊照著 臺北:麥田出版
62. 《變態心理學(Abnormal Psychology )》 Ann. M. Kring等著 唐子俊等譯 臺北:雙葉書廊
63. 《變態心理學(Abnormal Psychology and Modern life)》 Robert C. Carson、James N Butcher 、Susan Mineka著 陳美君、陳美如、陳秀卿、林宜美合譯 臺北:五南圖書出版公司
64. 《變態心理學(The Psychology of Abnormality)》 Christopher Peterson著 杜仲傑、沈永正、楊大合、饒怡君、吳幸宜譯 臺北:桂冠圖書股份有限公司
65. 《變態心理檔案》 王溢嘉著 中和:野鵝出版社
66. 《律師不會告訴你的事》 張冀明著 臺北:商周出版
67. 《訴訟糾紛全攻略》 張冀明著 臺北:商周出版
68. 《你最好要知道的司法真相》 張冀明著 臺北:商周出版
69. 《為什麼狗是寵物?豬是食物?:人類與動物之間的道德難題(Some we love, some we hate, some we eat. )》 海爾•賀佐格(Hal Herzog) 新北:遠足文化
70. 《情色論》 喬治•巴代伊(Georges Bataille)著 臺北:聯經出版
71. 《如何思考性這件事(How to think more about sex )》 艾倫•狄波頓(Alain de Botton)著 臺北:先覺出版
72. 《性的歷史》 劉達臨著 臺北:臺灣商務印書館
73. 《性經 : 圖解性的文化象徵意義》 劉達臨、胡宏霞著 臺北:書泉出版
74. 《中國古代性文化》 劉達臨編著 三重:新雨出版社
75. 《縱橫華夏性史:古代性文明搜奇》 劉達臨著 臺北:性林文化出版
76. 《中國當代性文化 : 中國兩萬例"性文明"調查報告》 劉達臨主編 上海:三聯書店
77. 《性史圖鑑(Illustrated hard book of Chinese sex history)》 劉達臨著 新店:八方出版
78. 《情色文化史:性的解放與禁錮:從雜交、春宮到房中術(The history of Chinese pornographic culture)》 劉達臨著 新店:八方出版
79. 《同性戀性史》 劉達臨、魯龍光主編 臺北:柏室科技藝術
80. 《中國同性戀研究》劉達臨著 北京:中國社會出版社
81. 《世界性史圖鑑》 劉達臨著 新店:八方出版
82. 《印度性史圖鑑》 劉達臨著 新店:八方出版
83. 《金賽的秘密花園:性壓抑的歲月(Alfred C. Kinsey: A Public/Private Life)》 詹姆斯•瓊斯(James H. Jones)著 王建凱、吳家恒、吳佳璇譯 臺北:時報文化
84. 《性、文明與荒謬》 王溢嘉著 中和:野鵝出版社
85. 《性心情:治療與解放的新性學報告》 何春蕤著 臺北:張老師文化
86. 《台灣情色報告》 莊慧秋著 臺北:張老師文化
87. 《東京の情色手冊》 劉黎兒著 臺北:新新聞文化事業股份有限公司
88. 《性無須道德:性倫理與性批判(Sexual ethic without morality : essays on sexual ethics and sex critique)》 甯應斌著 中壢:中央大學性/別硏究室
89. 《性義工─第一部探討身心障礙者「性」的真實故事(セックスボランティア)》 河合香織著 郭玉梅譯 新店:八方出版
90. 《性工作:妓權觀點》 何春蕤主編 臺北:巨流圖書公司
91. 《性工作硏究》 何春蕤主編 中壢:中央大學性/別硏究室
92. 《性工作與現代性(Sex work and modernity)》 甯應斌著 中壢:中央大學性/別硏究室
93. 《賣淫的倫理學探究(An ethical inquiry into prostitution)》 甯應斌著 臺北:臺灣社會硏究雜誌出版 唐山發行
94. 《性趣何來?( Why Is Sex Fun? The Eevolution of Human Sexuality)》 戴蒙德(Jared Diamond)著 王道還譯 臺北:天下文化
95. 《Dr.Tatiana給全球生物的性忠告(Dr. Tatiana's Sex Advice to All Creation)》 奧莉薇雅•賈德森(Olivia Judson)著 潘勛譯 臺北:麥田出版
96. 《為什麼要做愛?(Why We Do It: Rethinking Sex and the Selfish Gene) 奈爾斯•艾垂奇(Niles Eldredge)著 張美惠譯 臺北:時報文化出版公司
97. 《犯罪心理學(Criminal Behavior:A Psychosocial Approach)》 Curt R. Bartol、Anne M. Bartol著 李執中編譯 臺北:華杏出版股份有限公司
98. 《犯罪心理剖繪檔案(Profile of Criminal Mind)》 Brine Innes著 吳懿婷譯 臺北:商周出版
99. 《性罪犯心理學──心理治療與評估》 陣若璋著 臺北:張老師文化
100. 《獵食者:戀童癖、強暴犯及其他性犯罪者(Predators:Pedophiles,Rapists,and Other Sex Offenders)》 安娜•莎特(Anna C. Salter)著 鄭雅方譯 臺北:張老師文化
101. 《暗夜倖存者》 徐璐著 臺北:平安文化
102. 《為什麼會是我》 小林美佳著 賴惠鈴譯 臺北:三采文化
103. 《她們,和她們的希望故事(Half the Sky)》 紀思道、伍潔芳(Nicholas D. Kristof & Sheryl Wudunn)著 臺北:馬可孛羅
104. 《性侵害性騷擾之性解放(Sexual harassment and sexual violence)》 何春蕤總編輯 中壢:中央大學性/別硏究室
105. 《死亡的臉(How We Die:Refelctions on Life’s Final Chapter)》 許爾文.努蘭(Scherwin B. Nuland) 臺北:時報文化出版公司
 
評量方式
(僅供參考)
 
No.
項目
百分比
說明
1. 
生活體驗報告一篇 
15% 
1000-2000字。內容可為關於學業、社團、家庭、戀情、閱讀、旅行、打工、聽演講、校園生活、自我省察、社會服務、社會現象觀察等之生活隨想,亦可為個人任何創作或表演理念之說明。除繳交文稿外,並須依排定日期於堂上做5-7分鐘之口頭報告。歡迎作品實物展示、影片播放或現場才藝表演。 
2. 
經典閱讀報告一篇 
15% 
1500-2000字(不包括引文)。就白先勇《台北人》之內容,依教師訂定之主題(詳見格式範本),自選二至四個主題,每個問答500字以上。 
3. 
期末書面報告一篇 
20% 
2500-3000字(不包括引文)。依教師訂定之主題,自擬四至五個問題並回答,每個問答500字以上。唐傳奇、《閱微草堂筆記》、《聊齋誌異》各1或2題,補充選文或堂上影片各1或2題。 
4. 
期中考 
15% 
考試範圍為1.期中考前已於堂上析評之文本之詞義解釋。2.漢語拼音書寫。3.簡體字辨認。補充選文及參考書目皆不列入考試範圍。 
5. 
期末考 
15% 
考試範圍為1.期中考後已於堂上析評之文本之詞義解釋。2.漢語拼音書寫。3.簡體字辨認。補充選文及參考書目皆不列入考試範圍。 
6. 
堂上文本評論 
10% 
一次,依排定日期參與堂上文本評論。 
7. 
出席情況 
10% 
點名自第二週起。全勤為滿分,遲到或缺席者酌予扣分。 
 
課程進度
週次
日期
單元主題
第1週
  評分標準與注意事項說明。
【預習成果考核】《閱微草堂筆記》〈臥虎山人降乩〉(251)、〈論扶乩〉(253)、〈縊鬼求代〉(255)、〈史某捐金〉(258)、〈暫入輪迴〉(262)、〈祈夢斷案〉(265)、〈明晟明察〉(266)、〈江西術士〉(276) 
第2週
  【預習成果考核】《閱微草堂筆記》〈姑虐婦死〉(298)、〈李慶子遭逐〉(300)、〈殺生之報應〉(310)、〈屠者許方〉(323)、〈婦撻夫〉(330)、〈農夫徐四〉(331)、〈五臺僧〉(332) 
第3週
  【預習成果考核】《閱微草堂筆記》〈債鬼〉(339)、〈犬傷婦〉(347)、〈張福匿寃〉(349)、〈狐戲學究〉(354)、〈說輪迴〉(357)、〈說明器〉(369) 
第4週
  【預習成果考核】《閱微草堂筆記》〈即墨于生〉(379)、〈疑案〉(404)、〈語忘與敬遺〉(408)、〈刈麥婦〉(412)、〈粵東僧〉(432) 
第5週
  【預習成果考核】《閱微草堂筆記》〈冥罰〉(375)、〈許南金戲鬼〉(437)、〈環環相報〉(456)、〈王蘭洲〉(479)、〈烈婦鳴冤〉(505)、〈疑案難斷〉(535)、〈陰譴〉(544) 
第6週
  【預習成果考核】《閱微草堂筆記》〈選人獵豔〉(578)、〈王某解冤〉(611)、〈獵者助鬼〉(653)、〈烈女節婦〉(657)、〈少年報冤〉(665)、〈熟慮其後〉(706) 
第7週
  【預習成果考核】唐傳奇:〈鶯鶯傳〉(189) 、〈李娃傳〉(215)、〈霍小玉傳〉(279) 
第8週
  【預習成果考核】唐傳奇:〈枕中記〉(57)、〈南柯太守傳〉(143)、〈秦夢記〉(305)、〈杜子春〉(331)、〈太陰夫人〉(401)、〈裴航〉(473) 
第9週
  14:20期中考 
第10週
  【預習成果考核】唐傳奇:〈謝小娥傳〉(171)、〈紅線〉(419)、〈崑崙奴〉(439)、〈聶隱娘〉(451) 
第11週
  【預習成果考核】《聊齋誌異》〈夢狼〉(237) 、〈劉姓〉(246)、〈公孫夏〉(254) 
第12週
  【預習成果考核】《聊齋誌異》〈姬生〉(263)、〈丐仙〉(292)、〈阿繡〉(304)、〈偷桃〉(320) 
第13週
  【預習成果考核】《聊齋誌異》〈阿英〉(326)、〈恒娘〉(341)、〈翩翩〉(351) 
第14週
  【預習成果考核】《聊齋誌異》〈竹青〉(368)、〈嘉平公子〉(378)、〈庚娘〉(388)、〈羅剎海市〉(401)、 
第15週
  【預習成果考核】《聊齋誌異》〈畫皮〉(427)、〈汪士秀〉(438)、〈梅女〉(449)、〈粉蝶〉(463) 
第16週
  端午節 
第17週
  【預習成果考核】《聊齋誌異》〈趙城虎〉(474)、〈王成〉(479)、〈花姑子〉(494)、〈太原獄〉(511) 
第18週
  14:20期末考