課程資訊
課程名稱
性別、和平與安全
Gender, Peace and Security 
開課學期
108-1 
授課對象
學程  中英翻譯學程  
授課教師
葉德蘭 
課號
FL2167 
課程識別碼
102 24390 
班次
 
學分
3.0 
全/半年
半年 
必/選修
選修 
上課時間
星期四3,4,5(10:20~13:10) 
上課地點
外教201 
備註
本課程以英語授課。語言文化基礎課程。翻譯學程學生優先。
限學士班二年級以上
總人數上限:20人 
Ceiba 課程網頁
http://ceiba.ntu.edu.tw/1081FL2167_peace 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

Course Description:
Recognizing that conflict prevention, violence elimination and peacebuilding cannot succeed if half the population is excluded, this course surveys the diverse and international aspects of gender as they relate to conflict, violence, and peacekeeping. It takes a critical look at the concepts of peace and security as operationalized in daily life and armed conflict- related situations. The course also encompasses a practical dimension in which we will explore some major concerns raised in the Taiwanese context. 

課程目標
Course Objectives:
Students will
*have an exposure to theoretical as well as field-based knowledge on the gender dimensions of conflict, violence, peace and security.
*assess the possibilities of engendering, from a power dynamics perspective, notions of sustainable peace and human security in challenging discourses
*further their understanding of the principles and practices of human rights and gender equality in the contemporary international community 
課程要求
Requirements:
Ability to read English texts
Ability to make class presentations 
Office Hours
 
參考書目
References:
Anderlini, Sanam Naraghi and Tirman, John. What the women say: Participation and UNSCR 1325, a Case Study Assessment, by ICAB and MIT Center for International Studies, 2010.
Anderlini, Sanam Naraghi. Women Building Peace, What They Do, Why It Matters, Lynne Rienner Publishers, 2007.
Bastick, Megan and Torres, Daniel. Implementing the Women, Peace and Security Resolutions in Security Sector Reform, in Gender and SSR Toolkit, Eds. Megan Bastick and Kristin Valasek, Geneva: DCAF, OSCE/ODIHR, UN-INSTRAW, 2010.
Fritz, Jan Marie, Doering, Sharon, and Gumru, F. Belgin. Women, Peace, Security, and the National Action Plans. Journal of Applied Social Science. vol. 5, no. 1:1-23, March 20, 2011.
Global Network of Women Peacebuilders (GNWP). Working Paper: Implementing Locally, Inspiring Globally: Localizing UNSCR 1325 in Colombia, Nepal, the Philippines, Sierra Leone and Uganda, 2013.
Luciak, Ilja A. "The National Implementation of SCR 1325 in Latin America: Key Areas of Concern" Paper presented at the annual meeting of the ISA - ABRI JOINT INTERNATIONAL MEETING, Pontifical Catholic University, Rio de Janeiro Campus (PUC-Rio), Rio de Janeiro, Brazil, Jul 22, 2009
Mazurana, Dyan E., Raven-Roberts, Angela, and Parpart, Jane L., Gender, conflict, and peacekeeping, Rowman & Littlefield, 2005.
Olonisakin, Funmi, Barnes, Karen, and Ikpe, Eka. Women, Peace and Security: Translating policy into practice, Routledge, 2010. P6_TA-PROV, 0245 European Parliament Resolution on Women in armed conflicts and their role in post-conflict reconstruction, June 2006. http://www.un1325.de/data/EP-resolution-women-06.pdf.
Sen, Amartya. (2015). The Country of First Boys. Oxford University Press.
Shepherd, Laura J., Women, armed conflict and language—Gender, violence and discourse. International Review of the Red Cross, vol. 92, no. 877: 143-159, March 2010. doi: 10.1017/S1816383110000093
Swaine, Aisling, Assessing the potential of national action plans to advance implementation of United Nations Security Council Resolution 1325. Yearbook of International Humanitarian Law, vol. 12, 403-433, 2010.
Swaine, Aisling, National implementation of the UN Security Council’s women, peace and security resolutions. NOREF Policy Brief, March 2013.
UNIFEM, Women’s participation in peace negotiations: Connections between presence and influence, 2009.
UNINSTRAW, Securing equality, engendering peace: A guide to policy and planning on Women, Peace and Security (UNSCR 1325). Santa Domingo, United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women, 2006.
Weiss, Cora, and Anderlini, Sannam Naraghi, Doing no more harm than good: US-sponsored Security Council Resolution on sexual violence in war, 2008.
葉德蘭,〈女性主義與和平文化〉 (The Feminist Underpinning of the United Nations’ Culture of Peace.) 《浙江學刊》(Zhe Jiang Academic Journal),第一五五期,頁203-206,2005。
葉德蘭,<和平、安全:二十一世紀的女性議題>。《婦研縱橫》,第93期,頁2-11,2010。
葉德蘭,<安全體系性別主流化之跨國比較>。《性別主流化的臺灣經驗與國際比較》,五南,2017。 
指定閱讀
待補 
評量方式
(僅供參考)
   
課程進度
週次
日期
單元主題
第1週
9/12  課程介紹 Introduction to Gender, Peace and Security. 1. Swiss Peace Foundation. (2019). Switzerland commits to gender mainstreaming in peace processes. (Aailable at: https://reliefweb.int/report/mali/switzerland-commits-gender-mainstreaming-peace-processes) 2. UN GA. (1997). Towards a Culture of Peace. (UN Doc. A/52/191). (Available at: https://undocs.org/en/A/52/191). 3. UN GA Webpae. (https://www.un.org/en/ga/62/plenary/peaceculture/bkg.shtml) 
第2週
9/19  和平:積極、整體、永續 Peace: Positive, Integrated, Sustainable.1. UNESCO. (2018). Long Walk of Peace: Towards a Culture of Prevention. UNESCO. (pp. 29-39, 50-68 ONLY). 2. Betty Reardon. (1990/2015). “Feminist Concepts of Peace and Security” with 2014 Retrospective Reflection. In Betty A. Reardon, and Dale T. Snauwaert (eds.), Betty A. Reardon: Key Texts in Gender and Peace, 61-71. New York: Springer. (Originally in Paul Smoker, Ruth Davies, and Barbara Munske (eds.), A Reader in Peace Studies, 136-143. Oxford, New York, Beijing, Frankfurt, Sao Paulo, Sydney, Tokyo and Toronto: Pergamon Press). 3. Charlotte Bunch. (2003/2013). “Feminism, Peace, Human Rights and Human Security”. In Angela Miles (ed.), Women in a Globalizing World: Transforming Equality, Development, Diversity and Peace, 419-428. Toronto: INANNA Publications and Education Inc. (Originally Canadian Women’s Studies/Les Cahiers de la Femme, York University, Canada, special issue on “Women and Peace-Building,” Vol, 22, No. 2). 
第3週
9/26  Conference Registration Site https://forms.gle/LkSAjjjVpVKaDdDx6 
第4週
10/03  安全:國家、人類、涵容 Security: National, Human, Digital. 
第5週
10/10  對女性歧視與暴力 Discrimination and Violence against Women. 
第6週
10/17  基於SOGI歧視與暴力 Discrimination and Violence against LGBTIQ. 
第7週
10/24  性別化戰爭、衝突預防與和平建設 Engendering War,Conflict Prevention & Peacemaking. 
第8週
10/31  性別化恐怖主義、人口販運、危急災難 Engendering Terrorism, Trafficking, & Emergencies 
第9週
11/07  聯合國WPS規範性框架 The UN Normative Framework around Women, Peace and Security. 
第10週
11/14  聯合國 LGBTIQ 規範性框架 The UN Normative Framework around LGBTIQ, Peace and Security 
第11週
11/21  區域性規範性框架 The Reginal Normative Framework around Gender, Peace and Security. (Paper Proposal Due) 
第12週
11/28  國際、區域、在地落實 Implementation at the International, Regional, National and Local levels 
第13週
12/05  聚焦台灣: 性別暴力防治 Zooming in: Gender-based Violence and its prevention in Taiwan. 
第14週
12/12  聚焦台灣: 國家行動計畫 Zooming in: Possibilities of our National Action Plan Ban Ki-Moon. (2011, December 8). “Ending sexuality based violence”. Paper presented at a panel discussion on ending violence and criminal sanctions based on sexual orientation and gender identity, New York, NY. https://www.un.org/press/en/2011/sgsm14008.doc.htm 
第15週
12/19  學期研究計畫工作坊 
第16週
12/26  期末口頭報告 
第17週
1/02  期末口頭報告(書面報告繳交)