課程大綱

課程資訊

課程名稱

日治臺灣通俗文學與文化
TAIWAN'S POPULAR LITERATURE AND CULTURE DURING JAPANESE COLONIAL PERIOD

開課學期

98-2

授課對象

授課教師

黃美娥

課號

TwLit5005

課程識別碼

145 U0110

班次

學分

全/半年

半年

必/選修

選修

上課時間

星期五3,4(10:20~12:10)

上課地點

普204

備註

兼臺灣研究學程兼通識A1。。A1*:文學與藝術領域。可充抵通識
總人數上限：80人

Ceiba 課程網頁

http://ceiba.ntu.edu.tw/982plc

課程簡介影片

核心能力關聯

核心能力與課程規劃關聯圖

課程大綱

為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印

課程概述

課程除針對日治時期臺灣通俗小說之發展，做一階段論式的回顧外，關於現代小說觀點的生成、通俗小說創作美學論的形構，以及其背後所牽涉如臺灣近代媒體的誕生、文學讀者層、文化公共圈的形成，都市文化問題的思考，乃至臺灣通俗小說場域所串連起的，與中國、日本、西洋國家之間的跨界、流動的文學網絡、文化翻譯……等問題，都是本課程關注之焦點。而授課內容預計涵蓋重要通俗小說作品、作家個案研究，以及進一步進行通俗小說之文化政治、類型論、文體論、以及相關創作生產/消費場域、傳播途徑、讀者反應……等議題。

課程目標

過去以來有關日治時期臺灣文學之研究，較側重雅文學之發展，而忽略了通俗文學存在的事實，乃至其豐富的時代意義；尤其戰後有關臺灣通俗文學之相關著述，亦未追溯此一發韌於殖民地時期的開端歷程。因此，本課程遂針對此一尚待挖掘之領域予以探索，並特就「通俗小說」進行專題講授。

課程要求

1.教師講授、學生口頭報告與討論，另間亦聘請學者專家演講。
2.學生出缺席、上課參與度、口頭及書面報告之各項成績，合計一百分。

預期每週課後學習時數

Office Hours

指定閱讀

一、報刊
1.《臺灣日日新報》
2.《漢文台灣日日新報》
3.《台南新報》
4.《臺灣新聞》
5.《三六九小報》
6..《風月》、《風月報》、《南方》、《南方詩刊》(台北：南天，2001年6月)
7.《臺灣藝術》
8.《臺灣婦人界》、《臺灣公論》、《台法月報》、《臺灣警察協會雜誌》、《臺灣警察時報》……。

二、書籍
1.下村作次郎、黃英哲編《台灣大眾文學》第一輯•八冊(台北：前衛，1998年8月)
2. 中島利郎編修《日本统治期台湾文学集成 • 台湾通俗文学集》、《日本统治期台湾文学•台湾探侦小说集》（東京：綠蔭書房）
3.黃美娥、黃英哲編《日本统治期台湾文学集成 • 台湾漢文通俗小說集》（東京：綠蔭書房，2007）
4.吳福助主編《日治時期臺灣小說彙編》（臺中市: 文听閣圖書, 2008.04.）
5. 尾崎秀樹《大眾文學論》（東京：勁草書房，1965）
6.范伯群主編《中國近現代通俗文學史》，南京：江蘇教育出版社，1999。
7.黃美娥《重層現代性鏡像：日治時代臺灣傳統文人的文化視域與文學想像》（台北：麥田出版社，2004）
8.多米尼克•斯特里納蒂（Dominic Strinati）著、閻嘉譯《通俗文化理論導論》（北京：商務印書館，2001）
9.陸楊、王毅選編《大眾文化研究》（上海：上海三聯書店，2001）
10.約翰•史都瑞（John Storey）著、李根芳､周素鳳譯《文化理論與通俗文化導論》（臺北：巨流出版社，2003）

（三）學位論文
1.柯喬文《《三六九小報》古典小說研究》(南華文學研究所碩士論文，2003年6月)
2.吳瑩真《吳漫沙生平及其日治時期大眾小說研究》(南華文學研究所碩士論文，2002年1月)
3.郭怡君《《風月報》與《南方》通俗性之研究》(靜宜中文所碩士論文，2000年7月)
4.吳舜均《徐坤泉及其小說之研究》(東海大學歷史所碩士論文，1994年7月)
5.呂淳鈺〈日治時期臺灣偵探敘事的發生與形成：一個通俗文學新文類的考察〉（台北：政治大學中研所碩士論文，2004）
6.蔡佩均〈想像大眾讀者：《風月報》、《南方》中的白話小說與大眾文化建構〉（台中：靜宜大學中文所碩士論文，2006）
7.徐意裁〈現代文明的交混性格—徐坤泉及其小說〉（成功大學台文所碩士論文，2005.7）
8.林以衡〈日治時期臺灣漢文俠敘事的階段性發展及其文化意涵—以報刊作品為考察對象〉（台師大臺灣文化及語言文學研究所，2007.6）
9.曾婉君〈《三六九小報》通俗小說中的女性形象—文學敘事與文化視域的探討〉（政治大學中文所教學碩士論文，2007.6）
10.張志樺〈情慾消費於日本殖民體制下所呈現之文化與社會意涵—以《三六九小報》及《風月》為探討文本〉（成功大學台文所碩士論文，2007.7）
11.潘俊宏〈臺灣日治時代漢文武俠小說研究—以報刊雜誌為考察對象〉（臺灣大學中研所碩士論文，2008.1）
12.陳莉雯〈「島都」與「戀愛」：《風月報》相關書寫的再現與想像〉（清華大學中研所碩士論文，2008.6）

（四）單篇論文---隨課堂介紹

參考書目

一、報刊
1.《臺灣日日新報》
2.《漢文台灣日日新報》
3.《台南新報》
4.《臺灣新聞》
5.《三六九小報》
6..《風月報》、《南方》、《南方詩刊》(台北：南天，2001年6月)
7.《臺灣藝術》

二、書籍
1.下村作次郎、黃英哲編《台灣大眾文學》第一輯•八冊(台北：前衛，1998年8月)
2. 中島利郎編修《日本统治期台湾文学集成 • 台湾通俗文学集》、《日本统治期台湾文学•台湾探侦小说集》（東京：綠蔭書房）
3.黃美娥、黃英哲編《日本统治期台湾文学集成 • 台湾漢文通俗小說集》（東京：綠蔭書房，2007）
4.黃美娥《重層現代性鏡像：日治時代台灣傳統文人的文化視域與文學想像》（台北：麥田出版社，2004）

（三）學位論文
1.柯喬文《《三六九小報》古典小說研究》(南華文學研究所碩士論文，2003年6月)
2.吳瑩真《吳漫沙生平及其日治時期大眾小說研究》(南華文學研究所碩士論文，2002年1月)
3.郭怡君《《風月報》與《南方》通俗性之研究》(靜宜中文所碩士論文，2000年7月)
4.吳舜均《徐坤泉及其小說之研究》(東海大學歷史所碩士論文，1994年7月)
5.呂淳鈺〈日治時期臺灣偵探敘事的發生與形成：一個通俗文學新文類的考察〉（台北：政治大學中研所碩士論文，2004）
6.蔡佩均〈想像大眾讀者：《風月報》、《南方》中的白話小說與大眾文化建構〉（台中：靜宜大學中文所碩士論文，2006）
7.徐意裁〈現代文明的交混性格—徐坤泉及其小說〉，成奶j學台文所碩士論文，2005.7
8.林以衡〈日治時期臺灣漢文武俠小說的發展及其文化意涵—以報刊作品為考察對象〉（台師大臺灣文化及語言文學研究所，2007.6）
9.曾婉君〈《三六九小報》通俗小說中的女性形象—文學敘事與文化視域的探討〉（政治大學中文所教學碩士論文，2007.6）

（四）單篇論文---隨課堂介紹

評量方式
(僅供參考)

No.	項目	百分比	說明
1.	學生出缺席、上課參與度、口頭及書面報告之各項成績	100%

課程進度

週次	日期	單元主題
第1週	2/26	課程介紹
第2週	3/05	冒險敘事：李逸濤作品選讀：南荒奇遇
第3週	3/12	偵探敘事：魏清德作品選讀：獅子獄
第4週	3/19	科幻敘事：鄭坤五作品選讀：火星界探險奇聞
第5週	3/26	滑稽敘事：洪鐵濤作品選讀：新西遊記補
第6週	4/02	言情敘事：林荊南作品選讀〈大都會珍風景〉、恨我〈明治橋上〉、《風月報》〈摩登生活講座〉
第7週	4/09	蔚然〈他的勝利〉
第8週	4/16	通俗雜誌介紹：《三六九小報》、《風月》系列
第9週	4/23	期中考
第10週	4/30	澳門大學開會─教學助理帶領觀賞影片：〈跳舞時代〉
第11週	5/07	期中成果報告分享1：從「現代」尋找「日治時代」（人、事、物）
第12週	5/14	期中成果報告分享2：從「現代」尋找「日治時代」（人、事、物）
第13週	5/21	期中成果報告分享3：從「現代」尋找「日治時代」（人、事、物）
第14週	5/28	期中成果報告分享4：從「現代」尋找「日治時代」（人、事、物）
第15週	6/04	美國加州大學開會
第16週	6/11	演講：呂紹理「旅遊與近代臺灣的空間展演」
第17週	6/18	演講：流行歌曲�電影
第18週	6/25	期末考